西楼独上

宋 ·宋诗

竹zhú日rì驻zhù微wēi暑shǔ,松sōng风fēng生shēng早zǎo秋qiū。
閒xián寻xún来lái处chù路lù,独dú倚yǐ静jìng中zhōng楼lóu。
老lǎo景jǐng驱qū双shuāng毂gǔ,乡xiāng心xīn挽wǎn万wàn牛niú。
相xiāng随suí木mù上shàng坐zuò,脚jiǎo底dǐ亦yì云yún浮fú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

竹日:竹间的日光。

微暑:轻微的暑气。

双毂:指车轮,比喻时光流逝。

乡心:思乡之心。

木上坐:指木制坐具,如禅椅。

译文

竹林间的日光还留着一点余热,松林里的风却已经带来了初秋的凉意。我闲着没事,便沿着来时的路慢慢寻去,独自靠在这幽静的小楼里。时光像车轮一样催人老去,思乡的心情却像万头牛拉也拉不回来。只有这木椅一直陪着我坐着,连脚底下也仿佛有云在飘浮。

赏析

这首诗写独上西楼所见所感,通过竹日、松风等意象营造出初秋静谧氛围。后两联以“驱双毂”“挽万牛”的夸张对比,突出时光无情与乡愁难遣。尾联以木上坐、云浮脚底收束,表现超然物外又略带孤寂的心境,语言凝练而意蕴深长。