以形模妇女笑度量儿童轻为韵赋十诗其二

宋 ·宋诗

清qīng晨chén澹dàn无wú营yíng,按àn行xíng瓜guā芋yù区qū。
二èr雏chú能néng拜bài起qǐ,婴yīng儿ér千qiān里lǐ驹jū。
抗kàng颜yán捋lǚ髭zī须xū,酤gū酒jiǔ提tí胡hú卢lú。
幸xìng非fēi李lǐ元yuán礼lǐ,何hé劳láo为wèi楷kǎi模mó。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

澹无营:恬淡没有营求。

按行:巡视,查看。

二雏:两个幼小的孩子。

千里驹:比喻英俊有为的少年。

抗颜:面色严肃,态度严正。

酤酒:买酒。

李元礼:东汉李膺,字元礼,以严正著称,后进有被其容接者,名为登龙门。

译文

清晨起来,我心里恬淡,没有什么营求,就去巡视瓜地和芋头田。两个幼小的孩子已经懂得跪拜起立的礼节,那个小婴儿将来会是千里马一样的好苗子。我板起面孔,捋着胡须,提着酒葫芦去买酒。幸好我不是李元礼那样严厉的人,哪里用得着我来做楷模呢。

赏析

这首诗写清晨闲适的田园生活,通过巡视瓜芋、看顾幼儿、买酒等日常细节,展现诗人恬淡自适的心境。末句以李元礼自比,幽默自嘲,既见其严正,又显其随和,语言质朴而富有生活情趣。