以形模妇女笑度量儿童轻为韵赋十诗其一

宋 ·宋诗

孟mèng夏xià树shù扶fú疏shū,绕rào屋wū郁yù青qīng青qīng。
了liǎo无wú俗sú士shì驾jià,啸xiào歌gē颇pǒ忘wàng形xíng。
泄xiè云yún閟bì前qián峰fēng,泻xiè雨yǔ自zì神shén屏píng。
蔬shū盂yú有yǒu妙miào理lǐ,未wèi减jiǎn五wǔ侯hóu鲭qīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孟夏:初夏,农历四月。

扶疏:枝叶茂盛的样子。

閟:关闭,隐藏。

五侯鲭:指汉代五侯家的精美菜肴,比喻美味。

译文

初夏时树木枝叶茂盛,环绕着屋子郁郁葱葱。完全没有俗士的车驾来访,我长啸高歌,颇为忘形。云气从前面山峰泄出又隐没,雨从神屏般的山间倾泻下来。蔬菜饭食中有美妙的道理,并不比五侯家的精美菜肴差。

赏析

此诗写初夏幽居之乐,以树木扶疏、云雨变幻为背景,表现远离俗客、啸歌忘形的自在。结尾以蔬食与五侯鲭对比,强调安贫乐道之趣,语言清新,意境淡远。