复次韵四首其三

宋 ·宋诗

十shí里lǐ髻jì鬟huán谁shuí绾wǎn结jié,半bàn天tiān苍cāng翠cuì自zì嶙lín峋xún。
教jiào儿ér莫mò惮dàn依yī山shān住zhù,阔kuò领lǐng裁cái衣yī尽jǐn土tǔ人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

髻鬟:发髻,比喻山峰形状。

绾结:盘绕打结。

苍翠:青绿色。

莫惮:不要害怕。

土人:本地人。

译文

十里长的山峰像女子的发髻一样是谁盘绕打结而成的呢?半空中那青翠的颜色自然是岩石峻峭重叠的结果。教导孩子们不要害怕依山而居,只要穿上宽大的领子衣服,就能完全融入当地人的生活。

赏析

诗人以女性发髻比喻山形,形象生动。后半部分鼓励家人适应山地生活,体现了安土重迁观念的转变和对自然环境的接纳,语言朴实亲切。