复次韵四首其二

宋 ·宋诗

昔xī上shàng瞿qú塘táng滟yàn滪yù堆duī,盘pán涡wō如rú井jǐng放fàng舡chuán開kāi。
山shān行xíng欢huān喜xǐ今jīn非fēi错cuò,备bèi见jiàn捎shāo𣸣fén撇piē漩xuán来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瞿塘滟滪堆:长江三峡瞿塘峡口的巨石,已炸毁。

盘涡:回旋的水流漩涡。

放舡:行船。

捎𣸣撇漩:行船术语,指避开漩涡、顺水推舟的技巧。

译文

以前经过瞿塘峡的滟滪堆时,看到水流形成的漩涡像井口一样深邃,船只小心翼翼地穿行其中。现在回想起来,在山路上行走感到欢喜并没有错,因为我早已见识过那种惊险的行船技巧了。

赏析

此诗回忆往昔行船之险,对比今日山行之乐,表现出诗人历经磨难后的豁达心态。专业术语的运用增加了诗歌的真实感和趣味性,体现了生活阅历对创作的影响。