庭前日日见兰芽，谁把青山特地遮。
雁影寂寥君又远，归期夜夜卜灯花。
和前人韵其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兰芽：兰草的嫩芽，喻美好事物。
特地：特意、偏偏。
卜灯花：古人以灯花为吉兆，卜归期。
译文
我天天在庭院前看见兰草抽出嫩芽；是谁偏偏把青山特意遮住了呢？雁影寂寥，你又离得那么远；我夜夜对着灯花占卜你的归期。
赏析
此诗写盼归之情。前两句以“日日见兰芽”写时光流转，以“谁把青山遮”的无理之问写望眼被阻，怨意婉转；后两句以雁影寂寥衬人之远，以夜夜卜灯花写盼归之切，层层推进，情真语挚。