玉质敷腴宫样妆，风流终媿水云乡。
一邨飞落人间世，添却逃禅百倍香。
书补之梅
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉质敷腴：形容梅花质地如玉，丰润饱满。
宫样妆：宫廷样式的妆饰，指梅花如宫中美人。
水云乡：水云弥漫之处，指梅花原本生长的清幽之地。
逃禅：指逃避世事而参禅，此处暗用“逃禅”典故，与梅花相关。
译文
这梅花有着如玉般丰润的质地，像宫中美人一样的妆扮，它的风流韵致终究还是愧对那水云之乡。如今它一树飞落在人间，却增添了逃禅者百倍的清香。
赏析
此诗题补之画梅。前两句以“玉质”“宫样妆”写梅之形色，又以“媿水云乡”点出梅本清幽。后两句写画中梅落人间，反添“逃禅百倍香”，将画梅与禅意结合，赞画艺之妙，亦寓超脱之思。