题王伯忠雪月图

宋 ·宋诗

片piàn纸zhǐ裁cái成chéng数shù寸cùn悭qiān,王wáng孙sūn风fēng致zhì寄jì毫háo端duān。
只zhǐ於yú天tiān地dì交jiāo光guāng里lǐ,认rèn得de前qián程chéng万wàn里lǐ宽kuān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

悭:吝啬,此处指纸幅狭小。

王孙:原指贵族子弟,此处指画主王伯忠。

毫端:笔尖,指画笔。

交光:指雪与月光交相辉映。

译文

一张纸裁得只有几寸大小,显得那么吝啬,可王孙的风雅情致却都寄托在这笔尖之上。只在那天地间雪月交辉的光景里,便能看出前程万里的宽广。

赏析

此诗题雪月图。首句以“数寸悭”写画幅之小,次句以“寄毫端”赞画艺之精。后两句由画中雪月交光之景,生发出“前程万里宽”的联想,以小见大,将画境升华为对人生的开阔展望,立意高远。