伯兄新楼十首其四

宋 ·宋诗

野yě色sè晴qíng晖huī展zhǎn畫huà屏píng,绿lǜ槐huái古gǔ樾yuè两liǎng娉pīng婷tíng。
却què嫌xián一yī带dài无wú情qíng竹zhú,只zhǐ放fàng金jīn华huá半bàn段duàn青qīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

古樾:古树。樾,树荫。

娉婷:姿态美好。

金华:指金华一带的山。

译文

野外的景色在晴日光辉下像展开的画屏,绿槐和古树两相娉婷可爱。我却嫌那一带竹子太无情,只肯让金华露出半段青色。

赏析

此诗写楼外野色。前两句以“展画屏”总写晴晖野色,以“两娉婷”拟绿槐古树,清新可爱;后两句笔锋一转,嗔怪竹子无情,只放半段青山,以拟人手法写景,俏皮生动,表现出诗人对自然景物的细腻感受与幽默情趣。