伯兄新楼十首其三

宋 ·宋诗

东dōng山shān护hù晓xiǎo日rì葱cōng昽lóng,一yī簇cù楼lóu台tái紫zǐ翠cuì中zhōng。
鸳yuān瓦wǎ露lù漙tuán鳞lín甲jiǎ动dòng,参cēn差cī翚huī影yǐng挂guà斜xié红hóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

葱昽:形容日光朦胧。

鸳瓦:鸳鸯瓦,互相成对的瓦。

漙:露水多的样子。

翚影:飞檐的影子。翚,野鸡,形容飞檐如雉飞。

译文

东山托着拂晓的太阳,日光朦胧,一簇楼台掩映在紫翠的山色中。鸳鸯瓦上露水浓重,瓦片像鳞甲一样闪动,参差的飞檐影子挂在斜阳的红光里。

赏析

此诗描绘新楼晨昏景色。前两句写晓日初升、楼台隐现于紫翠之中,色彩明丽;后两句以“露漙鳞甲动”写瓦上露光,以“翚影挂斜红”写飞檐映日,观察细腻,比喻生动。全诗画面感强,流露出对楼居生活的喜爱。