和乘雪游山韵其二

宋 ·宋诗

肃sù然rán穷qióng巷xiàng冻dòng堆duī堆duī,高gāo卧wò袁yuán生shēng梦mèng正zhèng回huí。
拥yōng鼻bí微wēi吟yín烧shāo榾gǔ柮duò,茅máo柴chái也yě荐jiàn两liǎng三sān杯bēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

袁生:指东汉袁安,大雪封门仍高卧不出,后世以此喻安贫守志。

榾柮(gǔ duò):树根或木块,用于烧火取暖。

茅柴:一种劣质的酒,此处谦称自家酒。

译文

寂静的小巷里冻得积雪堆积,像袁安那样高卧的人正从梦中醒来。捂着鼻子低声吟诵诗句,烤着火盆里的木块,也劝你喝上两三杯粗酒。

赏析

运用袁安高卧的典故,刻画了冬日居家闲适、安贫乐道的形象。语言质朴亲切,充满了生活气息和文人雅趣,与前一诗的豪放形成对比。