和咏飞春蔬其二

宋 ·宋诗

社shè日rì何hé曾zēng梦mèng蹴cù蔬shū,遯dùn翁wēng波bō及jí实shí君jūn餘yú。
菜cài根gēn牢láo咬yǎo真zhēn吾wú事shì,明míng义yì从cóng知zhī合hé舍shě鱼yú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

社日:祭祀土地神的日子。

蹴蔬:踩踏蔬菜,形容生活困顿或随意对待食物。

遯翁:隐居的老人。

波及:牵连,这里指受到前辈风气的影响。

君餘:指前一首诗提到的东轩后人。

菜根牢咬:典故,出自《菜根谭》或宋人语录,比喻安于清贫,坚守节操。

舍鱼:舍弃鱼(利益),呼应上一首的典故。

译文

在社日那天何曾梦想过被蔬菜绊倒之类的琐事,这位隐居的老翁实际上是受到了前辈风气的波及。紧紧咬住菜根安守清贫才是我真正要做的事,明白了大义之后自然知道应当舍弃那些像鱼一样的世俗利益。

赏析

此诗进一步阐发安贫乐道的思想。诗人引用“咬菜根”的传统意象,表明自己宁愿忍受清苦也要坚守道德底线,视富贵如浮云,体现了儒家君子固穷的精神境界。