和咏飞春蔬其一

宋 ·宋诗

东dōng轩xuān清qīng节jié乐lè春chūn蔬shū,传chuán到dào孙sūn支zhī百bǎi载zài餘yú。
一yī朝zhāo拂fú袖xiù竟jìng归guī去qù,应yīng嗤chī介jiè甫fǔ未wèi忘wàng鱼yú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东轩:指代某位先辈或隐居者。

孙支:子孙后代。

介甫:王安石的字。

未忘鱼:典故,据传王安石晚年退居金陵,仍关心政事,未能完全忘却世俗功名(鱼喻利禄或政务)。

译文

东轩那位先辈以清廉节操著称,喜爱春天的蔬菜,这种家风传到子孙后代已有一百多年。一旦拂袖离去竟然真的归隐田园,大概会嘲笑王安石那样的人终究没能忘记世俗的利益吧。

赏析

诗人通过对比手法,赞美友人家族世代相传的清贫乐道之风。借王安石“未忘鱼”的典故,反衬出主人公决绝归隐、不慕荣利的高洁品格,表达了对纯粹隐逸生活的向往。