文德绥中夏，威灵镇远夷。
恩灵沧海润，基业泰山维。
汉曲白麟应，虞韶丹凤仪。
伪儒蒙景化，鼓舞庆淳熙。
和晏相公答张提刑州名诗三首颂圣
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绥：安抚。
威灵：威严的神灵或力量。
白麟应：传说汉武帝获白麟，作《白麟之歌》，象征祥瑞。
虞韶：舜时的乐曲，象征太平盛世。
丹凤仪：凤凰来仪，象征吉祥。
淳熙：宋孝宗年号，此处双关，既指年号又指淳朴光明的治世。
译文
以文德安抚中原华夏之地，以威严的力量镇守远方的夷狄。皇恩浩荡如沧海滋润万物，基业稳固如泰山维系四方。汉代的曲子中有白麟出现的祥瑞，虞舜的乐章里有凤凰来仪的吉兆。伪儒们蒙受圣化的熏陶，欢欣鼓舞庆祝这淳熙美好的时代。