代赠

宋 ·宋诗

双shuāng绾wǎn玉yù钗chāi垂chuí,相xiāng逢féng暗àn敛liǎn眉méi。
红hóng潮cháo初chū上shàng脸liǎn,未wèi语yǔ两liǎng心xīn知zhī。
罗luó袜wà凌líng波bō拂fú暗àn尘chén,露lù桃táo烟yān柳liǔ不bù胜shèng春chūn。
珊shān瑚hú枝zhī下xià重zhòng相xiāng见jiàn,曾céng是shì鸳yuān鸯yāng梦mèng里lǐ人rén。

全文共 59 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

双绾:盘成两个发髻。

敛眉:皱眉头,表示羞涩或深情。

红潮:脸上泛起的红晕。

罗袜:丝绸袜子。

凌波:形容女子步态轻盈。

露桃烟柳:带露水的桃花和烟雾般的柳树,喻美景或美人。

珊瑚枝:装饰物,或指灯架。

鸳鸯:象征夫妻或情侣。

译文

她盘着双钗低垂,相逢时暗暗皱着眉头。脸上刚刚泛起红晕,还没说话两颗心就已经彼此知晓。她的罗袜踩着水波拂过暗处的尘土,带着露水的桃花和如烟的柳树承受不住春意。在珊瑚枝下再次相见,原来她就是我在鸳鸯梦中见过的那个人。

赏析

这首词描写男女初次见面及重逢的情景。通过“暗敛眉”、“两心知”等细节,生动刻画了女子的羞涩与默契。后半部分用典较多,将现实相遇与梦境重合,增加了浪漫色彩和宿命感,语言绮丽,情感细腻。