高楼曲

宋 ·宋诗

高gāo楼lóu漠mò漠mò东dōng风fēng尘chén,花huā须xū落luò溪xī生shēng绿lǜ云yún。
艳yàn歌gē美měi酒jiǔ消xiāo好hǎo春chūn,千qiān金jīn难nán解jiě青qīng娥é颦pín。
燕yàn鶑yīng语yǔ言yán凤fèng凰huáng意yì,畫huà空kōng不bù成chéng天tiān似shì水shuǐ。
潮cháo红hóng晕yūn脸liǎn浓nóng蛾é低dī,门mén前qián采cǎi蘩fán春chūn正zhèng迟chí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

漠漠:弥漫的样子。

花须:花蕊。

绿云:形容头发浓密或水面波纹。

青娥:年轻女子。

颦(pín):皱眉。

燕鶑:燕子和黄鹂。

画空:在空中画。

采蘩:采集白蒿,古代妇女祭祀或养蚕用的植物。

译文

高楼笼罩在弥漫的东风尘土中,花瓣落入溪水生出了绿色的波纹。唱着艳丽的歌曲喝着美酒消磨美好的春天,千金也难解开美女紧锁的眉头。燕子和黄鹂说着话有着凤凰的心意,在空中画不出形状因为天空像水一样清澈。脸颊泛着潮红浓密的蛾眉低垂,门前采集白蒿的时候春天正迟滞。

赏析

诗歌描绘了贵族女子在高楼宴饮的场景,表面繁华热闹,实则透露出内心的愁闷。“千金难解青娥颦”点明了物质享受无法填补精神空虚的主题。意象华丽堆砌,但情感基调哀婉,反映了上层社会女性生活的某种困境与无奈。