西施捧心图

宋 ·宋诗

吴wú苑yuàn风fēng光guāng越yuè水shuǐ春chūn,两liǎng山shān眉méi里lǐ笑xiào颦pín分fēn。
腹fù心xīn别bié有yǒu堪kān忧yōu处chù,狂kuáng杀shā君jūn王wáng藐miǎo不bù闻wén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴苑:吴国的园林,代指吴地。

越水:越地的水,代指越地。

两山眉里:形容西施的美貌,眉毛如远山含黛。

笑颦分:区分笑容和皱眉(捧心)两种神态。

腹心:内心,指真正的忧愁所在。

堪忧处:值得担忧的地方。

狂杀君王:使君王疯狂迷恋。

藐不闻:轻视而不听闻,指不理睬国家的危机。

译文

无论是吴国园林的风光,还是越地春水的柔美,都集中在西施那如远山般的眉眼之间,一笑一颦各有风情。然而,她内心深处真正令人担忧的事情,却是吴王夫差被她迷得神魂颠倒。君王只顾着沉迷享乐,对潜在的亡国危机视而不见,这种盲目实在让人心惊。

赏析

这是一首题画诗,借西施的故事讽刺昏君误国。诗人透过表象的美艳,挖掘出背后的政治悲剧,立意深刻,具有警世意义。