凭远亭

宋 ·宋诗

莎shā庭tíng日rì日rì报bào平píng安ān,幽yōu处chù依yī然rán绝jué往wǎng还huán。
平píng野yě四sì围wéi天tiān一yī幅fú,有yǒu人rén踏tà雪xuě看kàn南nán山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

莎庭:长满莎草的庭院

往还:往来交际

一幅:一张画卷,形容视野开阔平整

南山:终南山,代指隐居之地

译文

每天在长满莎草的庭院里报告平安,虽然身处幽静之地,却依然断绝了与外界的往来。平坦的原野四面围合,天空像一幅巨大的画卷,有人正踏着积雪观看南山。

赏析

营造清幽绝俗的意境。以“报平安”体现淡泊,以“绝往还”彰显孤高。最后两句由近及远,雪景与南山构成宏大背景,衬托出观景者超然物外的隐士形象。