风借吴松十幅蒲，春愁渺渺际烟芜。
傍船时有能言鸭，举网今无巨口鲈。
欲访龟蒙前杞菊，谁怜麋鹿旧姑苏。
一尊重酹沙头月，物色分流到我无。
过吴江
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴松：即吴淞江，流经吴江一带。
十幅蒲：指十幅蒲草织成的船帆。
巨口鲈：松江鲈鱼，以巨口细鳞著称，为吴地美味。
龟蒙：唐代诗人陆龟蒙，曾隐居松江，种杞菊自给。
姑苏：苏州旧称；麋鹿旧姑苏用伍子胥“麋鹿游姑苏台”典，喻繁华衰败。
酹：洒酒于地，表示祭奠或对月抒怀。
物色：景色。
译文
江风把十幅蒲帆吹得鼓鼓的，我行在吴淞江上，无边春愁随着烟霭荒草漫向天边。船旁时有鸭子叫，像在说人话；可如今撒网，却捕不到松江有名的巨口鲈了。我想寻访陆龟蒙从前种下的杞菊，可谁又怜惜姑苏故都只剩麋鹿出没的荒凉？我把一尊酒洒向沙头明月，问眼前分流而去的景色，可肯分一点给我。
赏析
诗人过吴江，由春景、江鲜、故迹生发身世之感。前四句写舟行所见，以“能言鸭”“无巨口鲈”暗含物是人非；后四句借陆龟蒙、姑苏麋鹿寄托隐逸与兴亡之叹。结句对月酹酒，问景及己，清峭中含身世苍茫。