山翁不办碧油幢，办与秋风𣃁老桩。
嚼雪未论香世界，眠云已惬月轩窗。
谁分兔臼玉千杵，不费鸿门璧一双。
蚤晚乘槎问银汉，呼童多酿酒成缸。
种桂
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
碧油幢：青绿色油幕车帷，古代官员仪仗，代指高官显贵。
𣃁（zhú）：掘、砍。
兔臼：月宫中玉兔捣药的臼，借指月宫。
鸿门璧一双：鸿门宴上刘邦献白璧一双给项羽，此喻贵重礼物。
蚤晚：早晚。
乘槎：传说乘木筏上天河，张骞乘槎典。
译文
我这山里老头置办不起高官用的碧油幢，只愿迎着秋风，掘开泥土种下一株老桂桩。且不说将来嚼雪赏花、享受香世界，如今能眠云卧月、对着轩窗已很惬意。谁分给我月宫玉兔捣出的千杵玉屑呢？种桂也不必耗费鸿门宴上那一双白璧那样贵重。早晚我要乘槎去问银河，先叫童仆多酿些酒，把酒缸都装满。
赏析
咏种桂以见高洁志趣。首联自嘲无富贵仪仗，只办老桂；颔联写赏桂之清趣；颈联以月宫玉兔、鸿门白璧对照，突出不慕奢华；尾联乘槎问汉、酿酒成缸，想象超逸，表现隐逸自适与豪宕。