老马

唐 ·唐诗

卧wò来lái扶fú不bù起qǐ,唯wéi向xiàng主zhǔ人rén嘶sī。
惆chóu怅chàng东dōng郊jiāo道dào,秋qiū来lái雨yǔ作zuò泥ní。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嘶:马鸣叫。

东郊道:指送别或征战之路,常带有离愁别绪。

雨作泥:雨水使道路变得泥泞难行。

译文

老马躺卧在地上,再也扶不起来了,只能向着主人发出几声嘶鸣。它心中充满惆怅,望着那条通往东郊的道路,想到秋天来临,雨水会让路面变得泥泞不堪,自己却已无力前行。

赏析

诗人借老马自喻,描绘其力衰不能起、唯余嘶鸣的凄凉景象。通过对东郊道路的凝望和对秋雨泥泞的担忧,含蓄地表达了英雄迟暮、壮志难酬的悲凉心境。