隔墙梅

宋 ·宋诗

寂jì寂jì度dù年nián光guāng,坚jiān贞zhēn玉yù雪xuě香xiāng。
冶yě容róng谁shuí氏shì子zi,终zhōng日rì傍bàng垂chuí杨yáng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冶容:艳丽的容貌。

谁氏子:谁家的子弟。

垂杨:垂柳。

译文

它寂静地度过一年年时光,坚守着如玉雪般的清香。那艳丽的容貌是谁家的子弟?整日依傍着垂杨。

赏析

此诗咏隔墙梅,以梅的“寂寂”与“坚贞”对比“冶容”者的轻浮。前两句写梅耐得寂寞、保持清香,后两句以问句引出傍柳的冶容者,暗含讽刺。全诗短小精悍,托物言志,表达了坚守节操、不慕荣华的情怀。