櫂入江村暮，扣门求友生。
青衫新鹿梦，白发旧鸥盟。
巷僻苔痕滑，林深鸟舌清。
共寻物外味，溪上老渔声。
雨阻秦溪宿马养拙林下
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
櫂：船桨，代指船。
友生：朋友。
青衫：指低级官员或书生。
鹿梦：指虚幻的富贵梦，用“蕉鹿梦”典。
鸥盟：与鸥鸟为友，指隐逸之志。
物外：世俗之外。
译文
船划进江边的村子时天色已晚，我敲开朋友的门去投宿。我穿着青衫，刚做了一场如鹿般虚幻的梦，白发苍苍却仍怀着与鸥鸟为伴的旧约。巷子偏僻，青苔湿滑，树林深处鸟鸣清脆。我们一起寻找超脱世俗的趣味，溪上传来老渔夫的声音。
赏析
此诗写雨夜投宿友人的情景，通过“青衫”“白发”“苔滑”“鸟清”等意象，抒发人生如梦、归隐自然的感慨，语言清隽，意境幽远。