我家平湖边，碧水豁清目。
儿读谁氏书，庭開几株菊。
绿笋可曾抽，银鱼想当馥。
尔归语细君，涤圃秫须熟。
得家书和陶渊明问来使作
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
豁：开阔。
谁氏：谁家。
抽：长出。
馥：香气。
细君：妻子。
秫：黏高粱，可酿酒。
译文
我家住在平湖边，碧绿的水面开阔了清亮的视野。儿子读的是谁家的书呢？庭院里开了几株菊花。绿笋可曾长出来了？银鱼想必正香。你回去告诉我妻子，把园子收拾好，酿酒的秫米要熟了。
赏析
此诗写家书内容，通过问询儿子读书、菊花、笋、银鱼等家常琐事，表达对家人的思念与关切，语言亲切自然，充满生活气息。