早朝

宋 ·宋诗

烛zhú光guāng剑jiàn珮pèi拥yōng千qiān官guān,载zài月yuè临lín轩xuān拜bài紫zǐ銮luán。
仙xiān掌zhǎng禁jìn寒hán承chéng露lù稳wěn,天tiān颜yán霁jì晓xiǎo傍bàng云yún看kàn。
朝zhāo阳yáng鸣míng凤fèng谐xié宫gōng律lǜ,沧cāng海hǎi□鳌áo献xiàn羽yǔ翰hàn。
咫zhǐ尺chǐ圣shèng明míng三sān舞wǔ蹈dǎo,报bào恩ēn岂qǐ敢gǎn负fù弹dàn冠guān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

剑珮:官员佩戴的剑和玉珮,代指朝服仪仗。

紫銮:帝王车驾,亦指皇宫。

仙掌:汉武帝所建铜仙人承露盘,此指宫中承露之物。

天颜:皇帝的容颜。

宫律:宫廷音乐的律吕。

弹冠:弹去冠上灰尘,喻准备出仕或感恩。

译文

烛光映着剑珮,上千官员簇拥着,他们披着月色来到殿前,向紫銮拜舞。仙掌在禁寒中稳稳承露,天子的容颜在拂晓云边显现。朝阳中凤鸣和谐宫律,沧海巨鳌献上羽翰。近在咫尺的圣明前三次舞蹈,报恩怎敢辜负弹冠之志。

赏析

此诗描绘早朝盛况,通过烛光、剑珮、仙掌等意象展现皇家威仪。尾联表达忠君报恩之情,语言典丽,对仗工整,体现宋代宫廷诗庄重典雅风格。