千说万说，不如亲见。
有时怒涛衮底，有时水清月现。
风飕飕冷啾啾，虽然旧阁闲田地，一度赢来方始休。
偈颂一百二十三首其二一
全文共 49 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
千说万说：指种种言说解释。
衮底：翻滚的底部，形容怒涛汹涌。衮，同“滚”。
飕飕：风声。
啾啾：象声词，形容凄厉的声音。
旧阁闲田地：比喻本有的清净心地。
一度赢来：一旦赢得，指悟得。
译文
千言万语地说，也不如亲自见上一面。有时候是怒涛翻滚的底处，有时候是水清月现的明朗。风飕飕地吹，冷得啾啾作响，虽然那是旧阁楼和闲田地，可一旦真正赢来了，方才肯罢休。
赏析
此诗强调亲见亲证胜于言说。以怒涛衮底与水清月现对比，喻禅境有险有平。风飕飕、冷啾啾渲染孤寂氛围，旧阁闲田地象征本有心地。末句“一度赢来方始休”表达不彻悟不罢休的决心。全诗语言质朴，禅意盎然。