布袋头開天地大，翠岩眉毛在不在。
一声鸿鴈海门秋，行人已在青山外。
偈颂一百二十三首其二○
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
布袋：指布袋和尚，五代后梁高僧，常背布袋游化，被视为弥勒佛化身。
翠岩：禅宗地名或人名，可能指翠岩禅师。
海门：海口，指江河入海处。
译文
布袋和尚的布袋口一旦打开，天地就显得格外广阔，翠岩禅师的眉毛到底还在不在呢？一声鸿雁的鸣叫传来，海门已是秋天，而那远行的人早已走到了青山之外。
赏析
此诗以布袋和尚开袋喻禅机显露，天地顿宽；翠岩眉毛在不在，是禅宗著名公案，意在打破执著。后两句以雁声秋色、行人青山，营造出空远苍茫的意境，暗示悟者超然远行。全诗语言简峭，意象跳跃，富有禅门机锋。