開口即错，闭口即哑。
钉嘴铁舌，一时列下。
碧玉盘，无缝罅。
偈颂一百二十三首其四六
全文共 30 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
钉嘴铁舌：形容口舌如铁钉般坚硬，喻禅机锋利、不可动摇。
无缝罅：没有缝隙，喻真如佛性圆满无缺，不可分割。
碧玉盘：喻清净圆融的境界。
译文
一开口就错了，闭上嘴又像哑巴一样。那些铁嘴铜牙的禅师们，一下子全被摆到一边去了。只有那碧玉盘，圆圆满满，连一条缝都找不着。
赏析
此偈写禅不可说：开口即错，闭口即哑，言语道断。钉嘴铁舌一时列下，反衬碧玉盘无缝罅之圆满。以否定言语入道，归于清净圆融，机锋简峭，耐人寻味。