麻三斤，乾屎橛。
不是五逆汉，此话凭谁说。
偈颂一百二十三首其四五
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
麻三斤：禅宗公案，有僧问洞山“如何是佛”，洞山答“麻三斤”，意指佛法平常，不须远求。
乾屎橛：禅宗话头，指干屎橛，比喻佛性遍一切处，乃至秽物。
五逆汉：犯五逆重罪的人，此处反用，指不惧权威、敢承当的人。
译文
有人问佛是什么，禅师只答了句“麻三斤”，又曾拿干屎橛来打比方。这些话若不是那种敢犯五逆、不怕下地狱的汉子，又能跟谁去说呢？
赏析
此偈以禅宗著名公案入诗，语言粗直而机锋峻烈。麻三斤、乾屎橛皆指佛法平常、触目皆是，破除学人对佛的玄妙执著。末句反诘，强调此等话须有胆识者方能承当，体现禅门直指人心、不立文字的家风。