时临秋九，不寒不热。
瓦砾鸣秋蛩，茅簷挂残月。
各自著便宜，正是好时节。
偈颂一百二十三首其一一六
全文共 36 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秋九：指农历九月，深秋时节。
瓦砾：破碎的砖瓦。
秋蛩：秋天的蟋蟀。
茅簷：茅草屋檐。
著便宜：得到好处，这里指自在受用。
译文
时间到了深秋九月，天气不冷也不热。碎瓦堆里蟋蟀在叫，茅草屋檐上挂着一弯残月。每个人都能各得其所、自在受用，这正是一段好时光啊。
赏析
诗写秋夜清景，以瓦砾鸣蛩、茅檐残月勾勒出朴素自然的禅居环境。末句点出“各自著便宜”，谓人人皆可于平常时节悟得自在，体现了禅宗平常心是道的思想，语言平淡而意境深远。