文宗皇帝挽词三首二

唐 ·唐诗

代dài以yǐ无wú为wéi理lǐ,车chē书shū万wàn国guó同tóng。
继jì兄xiōng还hái付fù弟dì,授shòu圣shèng悉xī推tuī公gōng。
云yún雾wù疑yí无wú日rì,笳jiā箫xiāo别bié起qǐ风fēng。
金jīn茎jīng难nán复fù见jiàn,寒hán露lù落luò空kōng中zhōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

无为理:指道家主张的无为而治,此处赞颂文宗治国顺应自然、不扰民。

车书:即“车同轨,书同文”,代指国家统一、政令通行。

继兄还付弟:指唐文宗李昂是穆宗之子,敬宗之弟。敬宗遇害后,文宗即位,故云“继兄”。

授圣悉推公:指文宗将皇位传给弟弟武宗(或泛指禅让/继承合乎公义),体现其公正无私。

金茎:汉武帝建章宫所立铜柱,上有仙人掌承露盘,象征帝王权威与长生,此处借指皇帝驾崩,神物不再见。

译文

文宗皇帝以清静无为之道治理天下,使得四海之内车轨相同、文字统一,万国归心。他作为兄长之后的继承人,又将大位公允地传给了弟弟,这种让贤之举完全出于公心,令人敬佩。如今皇帝驾崩,仿佛云雾遮蔽了太阳,让人再也看不见光明;悲凉的笳箫声起,如同寒风骤至。那象征帝王威仪的金茎铜柱再也难以重现,只有冰冷的寒露洒落在空旷的天际,寄托着无尽的哀思。

赏析

此诗高度概括了唐文宗的政治成就与高尚品德,通过“车书同”、“推公”等词赞颂其统一功业与无私胸怀。后半部分运用“云雾”、“金茎”等意象,营造出凄清肃杀的氛围,表达了对一代明君逝去的深切悲痛与对盛世不再的惋惜。