龙归攀不得，髯在侍臣边。
彻奠新阡起，登山吉从全。
关河佳气散，夷夏哭声连。
寂寞玄宫闭，朝昏千万年。
文宗皇帝挽词三首三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
龙归攀不得：典出黄帝乘龙升天，群臣攀须不及，喻指皇帝驾崩，臣子无法挽留。
髯在侍臣边：呼应上句典故，指龙须留在人间，暗示皇帝虽去，遗泽犹存于近臣心中。
彻奠：撤去祭奠的供品，指葬礼仪式结束。
新阡：新的墓道，指新建的陵墓。
玄宫：幽深的宫殿，特指帝王的陵墓。
译文
就像黄帝乘龙升天那样，皇帝已经离去，臣子们想攀附挽留却无能为力，只留下龙须般的恩泽陪伴在侍臣身边。随着祭奠仪式的结束，新的陵墓通道已经开启，送葬队伍登山而行，一切礼仪都遵循吉利的规范完成。然而，关山河川间原本凝聚的祥瑞之气已然消散，无论是中原还是边疆，到处都是连绵不绝的哭声。最终，寂寞深邃的玄宫大门紧紧关闭，从此以后，这里将独自面对千万年的朝昏更替，再无生机。
赏析
诗人借用“龙归”典故委婉表达帝王之死，情感含蓄深沉。诗中通过描写葬礼过程与环境氛围的变化，从“佳气散”到“哭声连”，再到“玄宫闭”，层层递进地渲染了举国同悲的气氛，最后以时间的永恒反衬生命的短暂，余韵悠长。