寒山赞

宋 ·宋诗

没méi伎jì俩liǎng,爱ài吟yín诗shī。
一yī句jù子zi,少shǎo人rén知zhī。
寥liáo寥liáo静jìng听tīng松sōng风fēng吹chuī。

全文共 26 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寒山:唐代隐僧,诗风通俗。

没伎俩:没有特殊手段或神通。

寥寥:寂静空旷的样子。

译文

他没有什么特别的本事,就是喜欢吟诗作对。但他写出的诗句,很少有人能真正懂得其中的深意。在那寂静空旷的山林中,只能听到松风吹过的声音,仿佛在默默回应他的诗篇。

赏析

刻画寒山子淡泊名利、寄情山水的形象。以“松风吹”作结,营造出清幽孤寂的意境,暗示其诗歌与自然合一,知音难觅的孤独感。