偈颂一百六十九首其四六

宋 ·宋诗

履lǚ践jiàn平píng实shí道dào路lù,倚yǐ门mén傍bàng户hù。
敲qiāo磕kē崄xiǎn峻jùn门mén庭tíng,接jiē响xiǎng承chéng虚xū。
无wú师shī智zhì,自zì然rán智zhì。
推tuī倒dào大dà梅méi峰fēng,一yī举jǔ九jiǔ万wàn里lǐ。
保bǎo福fú缓huǎn缓huǎn向xiàng道dào,伏fú惟wéi安ān置zhì。

全文共 60 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

履践平实道路:脚踏实地走平凡实在的路。

倚门傍户:靠在门口旁边,比喻依附他人或缺乏独立性。

敲磕崄峻门庭:敲击险峻的门庭,比喻挑战高难度的禅法。

接响承虚:回应回声,承接虚空,比喻执着于虚幻的名声或形式。

无师智,自然智:不依赖老师教导而自然拥有的智慧。

大梅峰:唐代大梅法常禅师隐居之地,代表坚守初心。

保福:宋代保福从展禅师,以温和著称。

译文

如果只走平坦踏实的道路,就容易变得像依附门户一样缺乏骨气;如果专门去敲打险峻的门庭,又容易陷入追逐虚名和空洞回响的误区。真正的智慧是不需要老师传授的自然之智。要敢于推倒大梅峰那样的固有观念,一举飞跃九万里高空。至于像保福禅师那样缓缓道来、恭敬安置的做法,或许更适合某些根器的人吧。

赏析

辩证地看待两种修行风格:平实易流于平庸,险峻易流于虚浮。推崇“无师智”的独立精神,主张打破常规(推倒大梅峰),同时也保留了对不同教学方式的尊重(伏惟安置)。