偈颂一百六十九首其八五

千qiān圣shèng顶dǐng𩕳nǐng打dǎ開kāi，三sān涂tú地dì底dǐ把bǎ住zhù。

是shì汝rǔ诸zhū人rén鼻bí孔kǒng，总zǒng在zài山shān僧sēng手shǒu里lǐ，一yī时shí穿chuān却què。

全文共 34 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

千圣顶𩕳（nǎo）：诸佛圣贤头顶最尊贵之处，喻指最高真理。

三涂：地狱、饿鬼、畜生三道。

山僧：禅师自称。

打开了千圣至尊的顶峰之门，同时也牢牢抓住了三恶道的底层。你们所有人的鼻孔，全都掌握在我这个山僧的手里，此刻一并被穿了起来。

此偈表现禅师统摄上下、掌控全局的气魄。打通最高真理与最低苦难，显示不二法门。用“穿鼻孔”这一驯服动物的比喻，形象地说明禅师对学人心性的绝对掌控与引导，带有强烈的宗门自信与幽默感。