金刚圈，栗棘蓬。
识得衲僧公验，便是造化炉中。
偈颂一百六十九首其八六
全文共 23 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金刚圈：比喻坚不可摧、难以突破的禅关。
栗棘蓬：比喻多刺、难以入口的禅理。
公验：凭证，证明。
译文
面对如金刚圈般坚硬、如栗蓬般带刺的难题，若能识破其中的玄机，那就是拿到了修行的真凭证。一旦达到这个境界，你就置身于造化自然的熔炉之中，获得新生。
赏析
此偈重申“金刚圈、栗棘蓬”作为检验悟境的标准。指出只有透过现象看本质，才能获得“公验”（认可）。最终归结于融入“造化炉”，意味着个体生命与宇宙大道合一，完成质的飞跃。