前峨嵋峰，后碧玉盘。
一字字，一句句，且非草本相瞒。
偈颂一百六十九首其八七
全文共 26 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
峨嵋峰：四川名山，普贤菩萨道场。
碧玉盘：喻指清澈圆满的心境或月亮。
草本：草木之根，喻指根本。
译文
前面是巍峨的峨眉山，后面是如玉盘般清澈的景象。每一个字，每一句话，都不是为了掩盖事物的根本真相。
赏析
此偈强调语言的真实性与指向性。通过壮丽的自然景观（峨眉、碧玉盘）烘托心境，指出禅诗的文字并非虚饰，而是直指本源（草本），旨在让读者透过文字看到真实的法界，反对玩弄文字游戏。