旃檀林，狮子窟。
蹲坐不得处，正好翻身，片片烟消时，方堪拈出。
不是心，不是佛，明眼衲僧莫轻忽。
偈颂一百六十九首其九二
全文共 48 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
旃檀林：指香木之林，喻清净庄严的道场或佛性境界。
狮子窟：比喻佛法威猛无畏的境地，亦指禅宗祖庭。
拈出：提起、指出，此处指在机缘成熟时显露真理。
衲僧：穿补丁衣服的和尚，泛指禅修者。
译文
在那香气弥漫的旃檀树林与威严的狮子洞府之中，当修行者处于无法安坐的困境时，恰恰是转身突破的最佳时机；待到迷雾散尽、烟消云散之际，真理才真正值得被提出来审视。这既不是凡俗之心，也不是外在之佛，那些眼明心亮的禅师们千万不要对此轻慢忽视。
赏析
此偈以“旃檀”、“狮子”象征高深禅境，强调在逆境（蹲坐不得处）中顿悟的契机。通过否定心与佛的二元对立，指引学人超越概念执着，直契本源，语言峻切，意境深远。