岁之元，月之元，日之元。
元正启祚，万汇发生。
达磨西来，直指人心，见性成佛。
一花開五叶，结果自然成。
两段不同，收归上科。
偈颂一百六十九首其九四
全文共 63 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
元正启祚：新年开始，开启新的福运。
万汇发生：万物生长萌发。
达磨西来：指菩提达摩从印度来到中国传法。
一花開五叶：禅宗典故，预言六祖慧能之后禅宗分为五家七宗。
译文
这是年份的开始、月份的开端、日子的起始，新年伊始带来吉祥，世间万物随之蓬勃生长。当年达摩祖师从西方而来，直指人心本性，让人见性成佛。正如一朵花开分出五片叶子，最终结出的果实自然圆满成就。这两段不同的说法，其实都归结于同一个最高的宗旨。
赏析
将新年气象与禅宗传承巧妙结合，以“一花开五叶”概括禅宗发展史，强调万法归一。语言庄重典雅，既有节日喜庆色彩，又富含宗教哲理，体现了宋僧对传统与当下的融合思考。