偈颂一百六十九首其一○六

宋 ·宋诗

真zhēn灵líng无wú功gōng,功gōng超chāo造zào化huà。
真zhēn圣shèng无wú相xiāng,相xiāng包bāo虚xū空kōng。
从cóng权quán摄shè化huà,正zhèng按àn旁páng提tí。
风fēng行xíng草cǎo偃yǎn,玉yù转zhuǎn珠zhū回huí。
使shǐ人rén人rén向xiàng这zhè里lǐ饱bǎo食shí味wèi法fǎ味wèi,惭cán愧kuì。

全文共 59 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

真灵无功:真正的灵性运作是不刻意求功的。

功超造化:其功效超越了自然的创造能力。

从权摄化:顺应机缘,方便度化众生。

正按旁提:正面按压,侧面提拔,比喻多种教学手段。

风行草偃:风吹草倒,比喻道德教化深入人心。

译文

真正的灵性不追求功劳,但其功效却超越了自然的造化。真正的圣者没有固定形象,但其相状包容了整个虚空。他们顺应机缘进行教化,时而正面压制,时而侧面提携。就像风吹过草地使其伏倒,玉石转动珠子回旋一般自然。让每个人都能在这里饱尝法味的甘甜,令人感到惭愧与感激。

赏析

阐述无为而治的教化理念,强调“无功之功”的高妙境界。通过“风行草偃”等自然比喻,说明佛法感化人心的潜移默化之力。语气谦卑而深邃,体现了大乘菩萨道的慈悲与智慧。