偈颂一百六十九首其一○七

看kàn楼lóu打dǎ楼lóu，东dōng涌yǒng西xī没méi。

入rù水shuǐ入rù泥ní，穿chuān皮pí透tòu骨gǔ，十shí字zì街jiē头tóu石shí敢gǎn当dāng。

忽hū会huì转zhuǎn身shēn句jù，便biàn笑xiào辽liáo天tiān鹘gǔ，达dá磨mó大dà师shī眼yǎn睛jīng突tū。

全文共 50 字 · 3 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

看楼打楼：比喻互相攻击或纠缠不清的局面。

东涌西没：形容事物变化不定，此起彼伏。

石敢当：立于街头的辟邪石碑，象征坚定不动摇。

辽天鹘：飞翔于辽阔天空的猎鹰，比喻志向高远或行动迅猛。

看着高楼却去打高楼，局势在东边涌动西边沉没间不断变化。无论是入水还是入泥，都要穿透皮肉直达骨髓。就像十字街头那块坚不可摧的石敢当一样屹立不倒。忽然间领会了转身的关键语句，便像辽天鹘一样展翅高飞，连达摩大师的眼睛都要为之突出惊叹。

运用密集的动词和意象（涌、没、入、穿），展现修行过程的激烈与艰难。以“石敢当”喻定力，以“辽天鹘”喻解脱后的自由。结尾夸张地描写达摩的反应，突出了顿悟时刻的非凡力量与震撼效果。