水庵生缘

宋 ·宋诗

一yī宿xiǔ分fēn明míng不bù易yì投tóu,老lǎo拳quán要yào觅mì死sǐ冤yuān雠chóu。
不bù应yīng荒huāng却què娘niáng生shēng也yě,自zì是shì无wú人rén敢gǎn出chū头tóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

水庵:指水庵师一禅师。

生缘:宿世的因缘,此处指师徒间的机锋往来。

老拳:重拳,禅宗公案中常以棒喝接引学人。

冤雠:仇敌,此处比喻难以调和的矛盾或激烈的对抗。

娘生:指父母所生的肉身,也暗喻本来的面目。

出头:显露头角,或指敢于承担、突破困境。

译文

这一夜的投宿机缘分明不易得,却非要寻找那激烈的冲突如同面对死仇一般。难道不应该荒废掉这父母所生的凡胎俗骨吗?只是可惜如今再也没有人敢站出来担当这份重任了。

赏析

诗歌通过描写禅门中激烈的机锋交锋,感叹当今无人能像古人那样勇于直面生死、打破常规。诗人对那种畏首畏尾、不敢“出头”的现状表示遗憾,强调了禅者应有的勇气与决绝,情感深沉而略带悲凉。