出山相赞

宋 ·宋诗

子zi夜yè逾yú城chéng,午wǔ夜yè见jiàn星xīng。
青qīng天tiān白bái日rì,大dà道dào不bù行xíng。
水shuǐ泥ní脚jiǎo下xià转zhuǎn深shēn深shēn,究jiū竟jìng何hé曾zēng得dé道dào成chéng。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

出山相:描绘佛陀出家或成道的画像。

子夜逾城:半夜翻越城墙出家。

午夜见星:深夜看见明星(启明星)而悟道。

青天白日:比喻光明正大或显而易见的道理。

大道不行:真理未被世人践行。

水泥脚下转深深:脚步沉重,陷入泥泞,喻指修行艰难或尘世羁绊。

何曾得道成:哪里曾经真正得道成佛?

译文

他在半夜翻越城墙出走,又在深夜看见明星而有所感悟。尽管道理如青天白日般清晰,但世间的大道却无人实行。看着他那沉重的脚步在泥泞中深深转动,我不禁怀疑,他究竟是否真的成就了道业?

赏析

此赞语带有一种解构色彩,质疑传统的成佛叙事。通过对比“青天白日”的真理与“大道不行”的现实,以及“水泥脚下”的困顿,表达了对形式化宗教行为的反思,颇具狂禅风格。