送徐景说归三衢

宋 ·宋诗

秋qiū风fēng吐tǔ商shāng气qì,庭tíng树shù慽qī以yǐ飞fēi。
美měi人rén悼dào时shí节jié,去qù意yì不bù可kě鞿jī。
朋péng阴yīn傲ào排pái荡dàng,晨chén光guāng弄nòng熹xī微wēi。
灵líng修xiū岂qǐ敢gǎn怨yuàn,浩hào荡dàng终zhōng难nán依yī。
岐qí分fēn蹈dǎo一yī失shī,决jué此cǐ存cún亡wáng机jī。
僵jiāng株zhū擢zhuó新xīn稊tí,倏shū忽hū成chéng十shí围wéi。
阳yáng阸è人rén所suǒ願yuàn,苍cāng天tiān讵jù能néng违wéi。
蹇jiǎn予yǔ於yú夫fū子zǐ,亮liàng节jié深shēn所suǒ希xī。
取qǔ舍shě既jì共gòng是shì,排pái拫hén亦yì同tóng非fēi。
岂qǐ伊yī桐tóng江jiāng上shàng,裴péi回huí送sòng将jiāng归guī。
时shí危wēi抱bào深shēn感gǎn,人rén远yuǎn伤shāng遐xiá睎xī。
国guó家jiā福fú未wèi艾ài,祖zǔ宗zōng临lín孔kǒng威wēi。
願yuàn子zi崇chóng明míng德dé,桑sāng榆yú借jiè光guāng辉huī。

全文共 168 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

徐景说:友人姓名。

三衢:浙江衢州别称。

商气:秋风肃杀之气。

慽:悲伤。

鞿:马缰绳,引申为束缚。

朋阴:朋友间的阴暗面或离别之愁。

熹微:晨光微弱。

灵修:屈原《离骚》中指楚怀王,此处借指君主或理想。

岐分:岔路。

僵株擢新稊:枯死的树桩长出嫩芽,比喻绝境逢生或新旧交替。

阳阸:阳气阻塞,比喻困境。

蹇予:我(谦称)。

亮节:坚贞的节操。

排拫:排斥打击。

桐江:富春江流经桐庐,严光隐居处。

裴回:徘徊。

遐睎:远望。

桑榆:晚年或日落时光,喻希望。

译文与赏析

送别诗兼具政治感慨与个人情谊。以秋景起兴,表达对时局动荡的忧虑及对友人高洁品格的推崇。诗中“僵株擢新稊”寓意深刻,既写自然生机,又喻人才辈出或希望所在。结尾劝勉友人崇德修身,寄托了对国家未来的期许。