龟溪即事五首其四

宋 ·宋诗

二èr疏shū仕shì汉hàn庭tíng,才cái术shù相xiāng颉jié䀪háng。
竝bìng传chuán已yǐ云yún宠chǒng,同tóng归guī更gèng辉huī光guāng。
蹇jiǎn予yǔ与yǔ季jì父fù,碔wǔ砆fū而ér琳lín琅láng。
不bù才cái自zì宜yí汰tài,显xiǎn斥chì庸yōng何hé伤shāng。
处chù我wǒ嫌xián疑yí间jiān,斯sī义yì安ān所suǒ当dāng。
潜qián圣shèng讥jī邻lín醯xī,焉yān廋sōu渠qú肺fèi肠cháng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

二疏:疏广和疏受,汉代叔侄,功成身退,成为美谈。

颉䀪(xié háng):不相上下,匹敌。

竝传:并列传记。

辉光:光彩照人。

季父:叔父。

碔砆(wǔ fū):像玉的石头,比喻劣质的东西。

琳琅:美玉,比喻优秀的人才。

汰:淘汰,去除。

显斥:显赫与被斥责。

庸何伤:有什么妨害。

潜圣:隐匿的圣人,或指深藏的智慧。

邻醯(xī):邻居的醋,比喻嫉妒或比较。

廋(sōu):隐藏。

渠:他。

译文

疏广和疏受在汉廷做官,才华术业不相上下。并列传记已经说是荣耀,一同归隐更增添光辉。我和叔父相比,就像碔砆之于琳琅。没有才能自然应该被淘汰,显赫或被斥责又有什么妨害?处于嫌疑之间,这种道义该如何安放?隐匿的圣人讥笑邻居的醋意,哪里能隐藏他的肺腑?