龟溪即事五首其三

宋 ·宋诗

王wáng庭tíng陟zhì俊jùn茂mào,三sān年nián虱shī其qí间jiān。
愚yú忠zhōng竟jìng何hé补bǔ,积jī咎jiù成chéng丘qiū山shān。
媿kuì彼bǐ海hǎi上shàng沤ōu,临lín机jī𫛣yù其qí飜fān。
昭zhāo□□□□,嗟jiē嗟jiē亦yì胡hú颜yán。
汝rǔ今jīn尚shàng无wú觉jué,复fù倚yǐ荣róng辱rǔ关guān。
晨chén门mén独dú何hé人rén,永yǒng。

全文共 73 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王庭:朝廷。

陟(zhì)俊茂:提拔优秀的人才。

虱其间:像虱子一样夹杂其中,谦词,指自己在朝廷中微不足道。

积咎:积累的过错。

海上沤:海上的泡沫,比喻虚幻短暂的事物。

𫛣(hú):鸟名,或指迅速翻转。

昭□□□□:原文残缺,推测为感叹时光流逝或命运无常之语。

胡颜:有何脸面。

荣辱关:荣辱的关键或关口。

晨门:守城门的人,典出《论语》子路宿石门,晨门曰“自孔氏”。

译文

朝廷选拔优秀的人才,我像虱子一样夹杂在其中三年。愚笨的忠诚究竟有什么补益,积累的过错堆成了山。愧对那海上的泡沫,面临机变时迅速翻转。[原文残缺],唉唉真是无颜见人。你现在还没有觉悟,还要依赖荣辱的关口。那个守城门的人是谁呢?永远……