君如夏日槐，浓阴正亭午。
我如秋渚莲，心老味加苦。
卜居既未果，会面真堪数。
二米同一稃，何时如秬黍。
我今居异邦，一齐咻众楚。
出门无所诣，欲话谁晤语。
盍念荆同生，毋忧豆逢煮。
急来共伏腊，相与续妣祖。
昔人兄弟多，八龙及三虎。
安有予二人，而堪长龃龉。
不浮欲卜居霅川而未决再用韵趣之
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
卜居：选择居住地。
霅川：浙江湖州境内的河流。
趣：催促。
夏日槐：夏天的槐树，比喻浓荫庇护。
亭午：正午。
秋渚莲：秋天的水边莲花，比喻凋零。
稃：谷壳。
秬黍：黑黍，比喻同类。
异邦：外地。
一齐咻众楚：齐国人教楚国孩子说话，周围都是楚人干扰，比喻环境不利。
无所诣：没有去处。
荆同生：荆轲与高渐离，比喻知己。
豆逢煮：曹植《七步诗》“煮豆燃豆萁”，比喻兄弟相残或内部矛盾。
伏腊：伏日和腊日，古代祭祀节日。
妣祖：祖先。
八龙：荀氏八龙，比喻兄弟众多且有才。
三虎：杨氏三虎，比喻兄弟勇猛。
译文
你就像夏天的槐树，正午时分浓荫正当时。我就像秋天的水边莲花，心已老去味道更苦。选择居住地还没有结果，见面的机会真的屈指可数。我们像两粒米在一个谷壳里，什么时候才能像黑黍一样紧密相连？我现在居住在异地，就像齐人教楚语被众楚人干扰一样困难。出门没有地方可去，想说话找谁倾诉呢？何不念及像荆轲那样的生死之交，不要担心像煮豆子一样的内部矛盾。快来和我一起度过伏腊节日，共同祭祀祖先。古人兄弟很多，有八龙和三虎的佳话。难道有我两个人，就不能长久和睦相处吗？
赏析
诗人用生动的比喻（夏槐、秋莲）对比自己和友人的境遇，表达了对团聚的渴望和对现状的不满。引用“一齐咻众楚”说明环境的孤立，用“豆逢煮”警示兄弟不和的风险。整首诗情感真挚，既有对友情的珍视，也有对家族和谐的期盼。