诗词帝 诗者，志之所之也

次韵周子车喜雨

宋 ·宋诗

平píng生shēng报bào国guó无wú才cái力lì，日rì夜yè只zhǐ祈qí天tiān雨yǔ粟sù。
讵jù今jīn岁suì事shì少shǎo差chā池chí，怪guài证zhèng谁shuí云yún一yī而ér足zú。
入rù春chūn郡jùn国guó多duō苦kǔ旱hàn，起qǐ瞻zhān四sì方fāng何hé蹙cù蹙cù。
陋lòu邦bāng愚yú守shǒu介jiè其qí间jiān，造zào物wù私sī之zhī意yì何hé笃dǔ。
桑sāng蚕cán有yǒu岁suì麦mài有yǒu秋qiū，十shí里lǐ欣xīn欣xīn人rén足zú欲yù。
尔ěr来lái勤qín雨yǔ才cái浃jiā旬xún，日rì日rì眼yǎn穿chuān云yún石shí触chù。
哀āi哉zāi赤chì子zi命mìng如rú线xiàn，亟jí吁xū苍cāng穹qióng求qiú迓yà续xù。
果guǒ然rán马mǎ上shàng天tiān瓢piáo翻fān，谁shuí谓wèi龙lóng公gōng悭qiān一yī掬jū。
吾wú侪chái所suǒ学xué自zì孔kǒng氏shì，颇pǒ信xìn此cǐ身shēn兼jiān位wèi育yù。
真zhēn能néng办bàn得dé一yī寸cùn心xīn，勺sháo水shuǐ固gù知zhī焦jiāo可kě沃wò。
君jūn诗shī信xìn美měi嫌xián太tài夸kuā，只zhǐ恐kǒng流liú传chuán辜gū自zì速sù。
八bā荒huāng延yán首shǒu待dài甘gān霖lín，傅fù说shuō谁shuí其qí踵zhǒng芳fāng躅zhú。

全文共 203 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

雨粟：天上落下谷子，比喻丰收或祥瑞。

讵今：如今。

岁事：农事。

差池：差错，不顺。

怪证：怪异的现象。

蹙蹙：局促不安的样子。

陋邦：偏僻的地方。

介其间：夹在其中。

桑蚕有岁：桑树茂盛，蚕业丰收。

浃旬：满十天。

云石触：云碰到石头，指下雨的迹象。

赤子：婴儿，比喻百姓。

迓续：延续生命。

天瓢翻：大雨倾盆。

龙公：龙王。

悭：吝啬。

位育：地位与养育，指儒家修身齐家治国平天下的理想。

焦可沃：干枯的可以浇灌。

傅说：商代贤相，传说他筑墙时受命辅佐武丁。

芳躅：美好的足迹，指前贤的事迹。

译文

平生报效国家没有才力，日夜只祈求上天降下谷子。如今农事稍微有些差错，谁说怪异现象一次就足够？入春以来各地多苦于干旱，起身眺望四方心情多么局促不安。我这偏僻地方的愚笨太守夹在其中，造物主私下眷顾我的心意多么深厚。桑树茂盛蚕业丰收麦子也有秋收，十里之内欣欣向荣人们满足欲望。近来辛勤祈雨才满十天，每天眼睛望穿等待云碰石头。可怜百姓性命如线般脆弱，急切呼吁苍穹寻求延续。果然马上天瓢翻转大雨倾盆，谁说龙王吝啬那一捧水？我们所学来自孔子，很相信此身兼具地位与养育的责任。真能办得一寸诚心，一勺水也知道可以浇灌干枯。您的诗确实美好但嫌太夸张，只怕流传太快辜负了自己。八方抬头等待甘霖，谁能够追随傅说的芳踪？

赏析

这是一首喜雨诗，但不同于一般的田园牧歌，它融入了作者作为地方官的政治责任感。诗中从旱灾的焦虑写到降雨的喜悦，进而上升到儒家“位育”的道德高度，认为官员的诚心可以感动上天。同时，作者谦虚地表示自己的诗不如友人周子车的诗夸张，实则隐含了对时政的关切和对民生疾苦的同情。整首诗情感起伏跌宕，既有对自然的敬畏，也有对人治的反思。