山园有佳树，生处本同枝。
客土何年异，孤根两处移。
西栽种岭下，东植霅溪湄。
君壮方逢世，吾衰久忤时。
丘园甘寂寞，门户倚扶持。
乘障能名著，参筹婉畫奇。
平生境虽顺，末路数终奇。
屡厄枭鸣暴，仍遭马踶危。
客魂翔寓里，旅榇出京师。
鴈泽羁孤影，鸰原踯躅悲。
殚予暮光景，恤汝众孤婺。
临穴万行泪，九原知不知。
挽亡弟豫九制参诗
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
豫九制参：作者弟弟高豫，排行第九，曾任制置司参议官。
客土：外地运来的泥土。
霅溪：浙江湖州境内河流。
忤时：不合时宜。
丘园：山林田园，指隐居。
乘障：守边塞。
枭鸣暴：恶鸟叫声，喻凶兆或小人得志。
马踶危：马踢人，喻遭遇危险。
旅榇：客死异乡的棺材。
鴈泽：大雁栖息的水域，喻兄弟离散。
鸰原：《诗经·小雅·常棣》“脊令在原”，喻兄弟急难。
婺：寡妇，此处指遗孀。
九原：地下，指死者所在。
译文
山园里有棵好树，原本生长在同一个枝干上。何时因移植到不同的客土而分离，孤根在两处移动。你在西边种在岭下，我在东边植于霅溪之畔。你正值壮年恰逢盛世，我已衰老久不合时宜。我们甘于寂寞隐居田园，互相扶持门户。你能在边防建立名声，参与谋划出奇策。平生境遇虽顺，最后命运却多舛。屡遭恶鸟般的凶暴袭击，又遇马踢般的危险。你的魂魄飘游在寓居之地，灵柩从京师运出。如大雁失群孤独身影，如脊令鸟在原野徘徊悲伤。耗尽我暮年的光阴，抚恤你们众多的孤儿寡母。临近墓穴我泪流满面，不知九泉之下的你是否知晓？
赏析
诗人以树木分植比喻兄弟分离，叙述了弟弟高豫从建功立业到遭遇不幸、客死异乡的过程。情感真挚沉痛，充满了对命运无常的无奈和对亲人离散的深切哀悼。