方向江湖拜散人，天王明圣尚哀臣。
牵舟未得还三峡，乘传何堪使七闽。
作牧幸逢青眼旧，论交宁叹白头新。
却愁未税周原鞅，公已催归上要津。
次韵赵庸斋贺除闽漕
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赵庸斋：赵汝腾，号庸斋。
除闽漕：任命为福建转运使。
散人：闲散之人。
天王明圣：皇帝英明神圣。
三峡：长江三峡。
乘传：乘坐驿车。
七闽：福建。
青眼：阮籍善为青白眼，对人喜爱时用青眼，喻赏识。
白头新：新人，或指虽老但关系新。
税鞅：卸马具，指结束行程。
周原：周朝发源地，代指中原或朝廷。
要津：重要的渡口，喻高位。
译文
我正想在江湖做个闲散之人，幸好天王英明还哀怜我这个臣子。没能牵着船返回三峡，怎堪承受使命出使七闽。有幸遇到老朋友赏识，论交岂叹我是新来的白发人？只愁还没在周原卸下马具，你就已催我回去占据高位。
赏析
诗人接到任命后，内心矛盾重重：既感激皇恩，又眷恋江湖自由。对朋友赵庸斋的调任表示祝贺，同时也流露出自己身不由己、即将重返官场漩涡的无奈。